Враг не пройдет!

[risha_cq]

 В Киевском транспорте ржачно дублируют объявления на английском. Трамваи выдрючиваются перед троллейбусами, метро - перед автобусами. Кто-то переводит логично (this is Kontraktova square), кто-то, для дурачков, видимо, говорит то же самое, но с оксфордским акцентом (this is Kontraktova ploscha station). Но автобус #99 переплюнул всех.
- зупинка "вулиця Лебединська"
-  this is LebedYAnska street.
Киев - туристический город. Велкам, чо )) 

Comments

[jurgen]

Да у вас нормально ещё. Я как бывал там по делам, то вполне можно ориентироваться, особенно если карту места видел.
А вот у нааааас... У нас без проводника с места не сдвинешься.