risha_cq: (Default)
risha_qc ([personal profile] risha_cq) wrote2020-08-19 01:58 pm

иногда плохо понимать язык

 Маньяка и преследователя песня:

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
tiresome_cat: (CuriousCat)

[personal profile] tiresome_cat 2020-08-19 11:08 am (UTC)(link)
Ну єто же не обещание, а только предложение :)
olindom: (Default)

[personal profile] olindom 2020-08-19 11:13 am (UTC)(link)
Есть круче:
Look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent (It's easy, it's so easy)
https://www.youtube.com/watch?v=7Zoj8OYEmNg
olindom: (Default)

[personal profile] olindom 2020-08-19 11:54 am (UTC)(link)
Гимн содержанки. Интересно, что в русском языке нет этого слова в мужском роде. Как и жиголо, который только в мужском.
olindom: (Default)

[personal profile] olindom 2020-08-19 01:15 pm (UTC)(link)
Я знаю. Очень интересно было пересмотреть "В джазе только девушки" и "завтрак у Тиффани" с этим контекстом в уме!
ukurainajin: (Default)

[personal profile] ukurainajin 2020-08-19 11:57 am (UTC)(link)
Я теж. Коли я вийшов з юності і навчився розуміти слова, то здивувався, наскільки вони не попсові.