risha_cq: (Default)
risha_qc ([personal profile] risha_cq) wrote2019-05-24 08:24 am

Враг не пройдет!

 В Киевском транспорте ржачно дублируют объявления на английском. Трамваи выдрючиваются перед троллейбусами, метро - перед автобусами. Кто-то переводит логично (this is Kontraktova square), кто-то, для дурачков, видимо, говорит то же самое, но с оксфордским акцентом (this is Kontraktova ploscha station). Но автобус #99 переплюнул всех.
- зупинка "вулиця Лебединська"
-  this is LebedYAnska street.
Киев - туристический город. Велкам, чо )) 

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting