![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
НАЧАЛО
Малой начал болтать, когда играется, что-то под нос бормочет себе.
С удивлением услышала, что делает это он на украинском языке. Хотя, почему с удивлением? Ведь я с ним говорю почти все время по-украински, иногда мульты он смотрит на русском и английском, но в быту - украинский.
Смотрю, что он копирует звуки. Поет песню про синий трактор, иногда замирает, делает паузу. Понимаю, что он вспоминает звучание, а не смысл, смысла многих слов он не понимает.
Думаю, пришло время увеличивать долю других языков. Все равно мультиков на украинском пересчитать по пальцам, реально, ну РЕАЛЬНО, говно одно какое-то. (Уровня детского утренника, такая музыка, дешевый аккомпанемент на ф-но. Песни типа "л'ється кудись там (до неба?) пісня моя, алелУя, алелуЯ". И видео такое же, дешевая намалеванная картинка в пейнте почти). Пиздец, извините.
Пусть говорит, все правильно.
А я, пожалуй, продолжу на русском, а то иногда язык об зубы спотыкается уже :-)
Начало положено.
С удивлением услышала, что делает это он на украинском языке. Хотя, почему с удивлением? Ведь я с ним говорю почти все время по-украински, иногда мульты он смотрит на русском и английском, но в быту - украинский.
Смотрю, что он копирует звуки. Поет песню про синий трактор, иногда замирает, делает паузу. Понимаю, что он вспоминает звучание, а не смысл, смысла многих слов он не понимает.
Думаю, пришло время увеличивать долю других языков. Все равно мультиков на украинском пересчитать по пальцам, реально, ну РЕАЛЬНО, говно одно какое-то. (Уровня детского утренника, такая музыка, дешевый аккомпанемент на ф-но. Песни типа "л'ється кудись там (до неба?) пісня моя, алелУя, алелуЯ". И видео такое же, дешевая намалеванная картинка в пейнте почти). Пиздец, извините.
Пусть говорит, все правильно.
А я, пожалуй, продолжу на русском, а то иногда язык об зубы спотыкается уже :-)
Начало положено.