risha_cq: (kids)
risha_qc ([personal profile] risha_cq) wrote2017-07-25 09:36 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

трудности перевода

Кто отгадает:

Яяф
Піху
Оёёк
Бані
Сіп
Кувуп

Отож. Никто не говорил, что будет легко. О_о
Threaded | Top-Level Comments Only
germes21: (Default)

[personal profile] germes21 2017-07-25 07:39 am (UTC)(link)
Яяф - жираф. Кувуп - кавун, арбуз то есть. Бані - мани, деньги значится. Сіп - СУП. Которое руководство ЖЖ
risha_cq: (Default)

[personal profile] risha_cq 2017-07-25 07:41 am (UTC)(link)
Яяф - да! Ничесси интуиция! остальное - нет ;-р
germes21: (Default)

[personal profile] germes21 2017-07-25 07:44 am (UTC)(link)
Піху - может быть петух, оёёк - олененок.
davels: cat (Default)

[personal profile] davels 2017-07-25 09:57 am (UTC)(link)
ага. а пісня "єєєєєє", яка малому дуже подобаеться?
я вже знаю. і підтримую його вибір.
Threaded | Top-Level Comments Only