Надо включить функцию "rich text" в настройках, для визуального редактора. Там просто вставить картинку и видео. Или в html коды всписать вставки.
У меня "текст" подключивает, когда пишешь новый пост, надо, бывает, перезагрузиться, чтобы меню выпало.