Jan. 28th, 2017

risha_cq: (Default)
 Не хочу встревать там  с комментариями, ща поналетят и сторонники и противники, обкидают какашками...
 Вот тут  [personal profile] mysliwiec написал шикарную, просто шикарную статью об украинском языке в Украине.
Я со всем там согласна, или почти со всем.

Что хотела бы добавить от себя.
Таким образом украинский язык столетиями выживал исключительно как "крестьянское наречие", и старательно вытеснялся из всех сфер употребления исключительно в быт, причем в быт исключительно сельский.=

До тех пор, пока будет существовать СУРЖИК, украинский язк останется языком необразованного крестьянства.
Я не говорю сейчас о диалектах, они разные в Украине, есть везде. Полтавский разнится от карпатского, конечно, южный от киевского, конечно. Но диалект это не суржик, а особенности региона. А суржик - позор. Просто ПОЗОР, это издевательство над двумя языками, это неуважение и унижение двух языков. Это ад, который надо искоренять огнем и мечем.

Я понимаю сельских жителей, которые хотели быть лучше, "як городські", это прививалось годами, да, увы. Да, это проблема, увы. Как решить ее, я не знаю. 

Я перепостила как-то от Бигдана запись "Испорченный язык", очень рекомендую почитать всем. 
Да, там тоже совершенно все верно написано!

По факту все такие Сєрковы и Галахваставы остались по селам и райцентрам. Говорить по-украински они не умеют, не смотря на то, что, слава Богу, уже 25 лет Украина независима и преподавание везде ведется на украинском. И на русским не умеют, оптому что уже не преподают, так, что осталось, чего нахватались. А польский и чешский, кстати, они учат за полгода, и неплохо, "бо треба заробляти".
Но сейчас они не учатся и не хотят учиться. Зато они могут запросто сделать замечание русскоговорящему, то, мол, ты что, украинского не знаешь? А ты, сука, знаешь?! Это не украинский точно,украинский я знаю, это не он. 100%

Я говорю в селе на украинском, меня иногда не понимают. Косятся, мол, "вумна яка". Потому что, блять (извините), я говорю НА УКРАИНСКОМ! А не на мерзком, кошмарном суржике, от которого у меня уши кровоточат даже уже в Киеве!

Это прикольная идея, знаете ли, с мовним патрулем )))) В каждой шутке есть доля шутки. Но за "в якості" и "на протязі" хочется пристрелить. Многие УЧИТЕЛЯ говорят "на наступній неділі"!!!! Ну, блять (извините еще раз). Курица, закончившая пед 2-3 года назад, сцуко, не удосужилась выучить слово "тиждень". Она не бабка, которую переучить сложно, это молодая элита нации!
У меня есть знакомая, стильная современная девченка, в Киеве говорит по-русски, с родителями по телефону... нет, не угадали, не на украинском. На суржике!!!! Блять (ну, простите). Она знает украинский, у нее два ВО. Вот как это объяснить?! Как?!

И, пока мы, да, МЫ все, будем снисходительно относиться к существованию суржика, пока он будет в ходу, прекрасный, мелодичный и богатый УКРАИНСКИЙ язык останется достоянием жлобкуватого необразованного крестьянства. И тот, кто потакает, не замечает - ВИНОВЕН. Я в том числе, я не знаю, стоит ли делать замечание в троллейбусе или учителю моего ребенка. Нет ответа.

Морали не будет, выводы делайте сами.

UPD:
Я даже вынесу это в апдейт из коммента.
Мы не о том спорим, вернее, ни о чем.
Я не говорю, что нужно гнобить тех, кто учит язык. Нет, наоборот, поддерживать и помогать.
Всегда видно, человек матом ругается или он на нем разговаривает (с). Всегда и все видно.
Всегда и все интуитивно понятно.
Искоренять суржик нужно в тех, кто на нем уверенно и постоянно разговаривает.
Потому что СУРЖИК - НЕ НОРМА.
 
Конечно, за день ничего не изменить. И за год. Но делать нужно. Что?
Хотя бы осознать, что СУРЖИК - ЭТО НЕ ЯЗЫК!
Язык есть русский, есть украинский. А дальше, как кому подскажет душа. 
Большой путь начинается с первого шага.





 

risha_cq: (Default)
У киян залишився усього лише день, щоб підтримати важливі для міста ініціативи на сайті Бюджету участі. Одна із таких ініціатив - освітня платформа «Медіашкола Університету Грінченка».

Інститут журналістики Київського університету імені Бориса Грінченка в рамках Громадського проекту запрошує киян долучитися до унікального проекту та віддати свій голос за освітню платформу «Медіашкола Університету Грінченка». Тут безкоштовно навчатимуть журналістиці, блогерству, вивчатимуть основи реклами та PR, основи дизайну, візуальної комунікації, як протистояти інформаційним атакам і маніпуляціям у ЗМІ, як захистити свою дитину від медіавпливу.

Для реалізації проекту необхідно, щоб він пройшов успішне голосування на платформі Громадського проекту. Після чого кияни зможуть безкоштовно відвідувати школу та отримати сертифікат Університету.

Для учнів Медіашколи (школярів, студентів, вчителів, батьків) у проекті прописані оптимальні форми навчання невеликими групами: теоретичні та практичні заняття, майстер-класи, workshops, тренінги. Кожен курс буде завершуватися власним проектом. Автори проекту залучили до співпраці професійних фахівців (медійників, журналістів, рекламістів і піарників), медіапсихологів і медіапедагогів.

Підтримати проект Медіашкола Університету Грінченка можна за посиланням.

August 2017

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 910 11 12
13 14 15 16171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 16th, 2017 05:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios